not much

He's not much of a companion for me.

他和我不大合得来.

The novel has long descriptions and not much dialogue.

这部小说描述多对话少。

The task is arduous; besides, there's not much time.

任务艰巨，同时时间又很紧迫。

There's not much community spirit around here.

这里集体精神比较薄弱。

It's not much of a career, you may think.

你可能想这根本算不上是一份职业。

There is not much left.

所剩无几。

There's not much bounce left in these balls.

这些球已没有多少弹性了。

What you said had not much bearing on the problem.

你说的话跟这个问题没有多大关系.

From the very beginning I knew that he was not much of anything.

一开始我便知道他什么也不行.

There is no [ not much, a lot of ] wind today.

今天无风 [ 风不大, 风很大 ].

There is not much he can do it.

对这事他几乎无能为力。

There's not much to go on.

没有太多可供参考的依据。

There's not much sustenance in a bowl of soup.

一碗汤没多少营养。

I should have got a better price for the car, but I'm not much of a businessman.

那辆车我本应卖个更好的价钱，但我不大会做生意。

It's not much fun being lost in the rain.

在雨中迷路可不是一桩趣事.

There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.

“沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。

His brother is not much of a companion for him.

他兄弟与他情趣不甚相投.

The work is not much, I can manage it alone.

活儿不多，我一个人也忙得过来。

That's not much in my line.

我对此不大在行.

He's not much of a tennis player.

他算不上网球好手。

If an engine packs in, there's not much the engineer can do about it until the plane is back on the ground.

如果引擎坏了，那么在飞机着陆之前工程师也无能为力。

They get paid for it. Not much. Just a little.

他们干这是有报酬的。不多，只有一点。

The books were not much help.

这些书没派上什么用场。

There was not much time before the tide turned.

不久就要涨潮了。

There's not much meat on this chop.

这块猪排上没什么肉。

His income is not much, but he manages to live quite well on it.

他收入不多, 但很会过日子.

I'm taking a few clothes and some books, not much else.

我带了几件衣服和一些书，别的就不多了。

He is not much of a cricketer.

他算不上好板球手.

There's not much else I can say.

我没什么别的要说。

His small farm provides maintenance, but not much more.

他的小农场能使他们维持生活, 但仅此而已.